 |
 |
河童について シノダ 04/9/14(火) 19:31 |
|
 |
Re:河童について サスケ 04/9/15(水) 15:45 |
|
|
Re:河童について シノダ 04/9/16(木) 19:30 |
|
シノダ - 04/9/14(火) 19:31 - |
過去５年以内に見たテレビ番組なんですが
河童の正体を歴史的視点から追求するものがあって
結構おもしろかったです。
（ナレーションは江守徹さんだったと思います）
その番組によると
キリスト教を普及しに来た宣教師が
河童の正体ではないか？ということでした。
まず、フランシスコ・ザビエルのように
頭に皿があるようなルックス。
そして、彼らは日本人に受け入れられず
迫害を受けた際、山や森の中ではなく
川のほとり、川原のような所へ姿を隠して住んでいた
ということでした。
さらに、宣教師が着ていた衣服（衣裳）は
「カッパ」と呼ばれるものだったそうです。
かなり、記憶してる内容があいまいですが、
興味深い視点だったので、参考までに…。
河童の正体を歴史的視点から追求するものがあって
結構おもしろかったです。
（ナレーションは江守徹さんだったと思います）
その番組によると
キリスト教を普及しに来た宣教師が
河童の正体ではないか？ということでした。
まず、フランシスコ・ザビエルのように
頭に皿があるようなルックス。
そして、彼らは日本人に受け入れられず
迫害を受けた際、山や森の中ではなく
川のほとり、川原のような所へ姿を隠して住んでいた
ということでした。
さらに、宣教師が着ていた衣服（衣裳）は
「カッパ」と呼ばれるものだったそうです。
かなり、記憶してる内容があいまいですが、
興味深い視点だったので、参考までに…。
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.0; .NET CLR 1.0.3705)
|
サスケ - 04/9/15(水) 15:45 - |
そういう番組好きなのですが見た覚えがありません。ちょっとショックです（苦笑）
＞さらに、宣教師が着ていた衣服（衣裳）は「カッパ」と呼ばれるものだったそうです。
ということですが、カッパというのはポルトガル語ですよね。ちょっと、調べてみましたらいくつも出てきました。
例えば、テンプラ・ハチミツ・カステラ・ビスケット・シャボン・ビロード・
ジュバン（襦袢）・マントetc...
ザビエルの姿といい、かなり河童っぽいですね（笑）あの印象的な髪型ですが、
おそらくザビエル以外の人たちもやっていたと思います。
それから蛇足なのですが、上記にあげたことを調べたＨＰには他にも「ボーブラ→南瓜」というのがありました。以前、ある本で読んだのですが、長崎では南瓜の事を「ボブラ」というのだそうです（つまり方言ですね）そのこともあって、
ちょっと驚きました。ボブラとはただの方言だと思ったのですが、もとはポルトガル語だったんですね。キリスト教と関係が深い長崎だからこそ、使われている言葉なのでしょう。
＞さらに、宣教師が着ていた衣服（衣裳）は「カッパ」と呼ばれるものだったそうです。
ということですが、カッパというのはポルトガル語ですよね。ちょっと、調べてみましたらいくつも出てきました。
例えば、テンプラ・ハチミツ・カステラ・ビスケット・シャボン・ビロード・
ジュバン（襦袢）・マントetc...
ザビエルの姿といい、かなり河童っぽいですね（笑）あの印象的な髪型ですが、
おそらくザビエル以外の人たちもやっていたと思います。
それから蛇足なのですが、上記にあげたことを調べたＨＰには他にも「ボーブラ→南瓜」というのがありました。以前、ある本で読んだのですが、長崎では南瓜の事を「ボブラ」というのだそうです（つまり方言ですね）そのこともあって、
ちょっと驚きました。ボブラとはただの方言だと思ったのですが、もとはポルトガル語だったんですね。キリスト教と関係が深い長崎だからこそ、使われている言葉なのでしょう。
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; .NET CLR 1.0.3705)
|
シノダ - 04/9/16(木) 19:30 - |
そうですか「カッパ」は、ポルトガル語ですか。
もしかしたら番組的には
宣教師の衣裳は「カッパ」と言うし
頭にも皿のようなものがあるし
何か「河童」と関係があるのかも？
という視点で、追求していったのかも知れませんね。
「カッパ」という言葉ありきで。
ちなみに、その番組は
僕の住む地域では夕方に放送していたんですが
「テレビ東京系」が映らない僕の地域では
テレ東のゴールデン番組が夕方に放送することが
あるんです。
ので、テレビ東京の番組だったのかも知れません。
もしかしたら番組的には
宣教師の衣裳は「カッパ」と言うし
頭にも皿のようなものがあるし
何か「河童」と関係があるのかも？
という視点で、追求していったのかも知れませんね。
「カッパ」という言葉ありきで。
ちなみに、その番組は
僕の住む地域では夕方に放送していたんですが
「テレビ東京系」が映らない僕の地域では
テレ東のゴールデン番組が夕方に放送することが
あるんです。
ので、テレビ東京の番組だったのかも知れません。
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.0; .NET CLR 1.0.3705)
