管理人 iccanさん、お答え頂きありがとう御座います。
昔テレビのインタビューで水木しげる先生が、「鬼太郎も『妖怪』となってるけど、あれは向こうの連中から見れば『妖精』になるんだねぇ。」と話されていたので気になって質問しました。
>話はズレますけど、座敷童子は「妖精」なのでしょうか、気になります。
>もしかして幽霊なんてことはないですか?
どうなのでしょうね?「幽霊」というと元は人間で、死んだ霊の事とされてますから、座敷童子の元の、死んだ少年でもいたのでしょうか?
日本ではさらにややこしいことに「神様」もいますよね。「千と千尋」みたいに、どう見ても「妖怪」としか思えない化け物にも「神様」と呼んでますが、これは退治した妖怪が祟りを起こさないように「神様」に祀り上げたのが理由ですね。