 |
 |
フランダースの犬 ふぃんち 03/6/13(金) 21:55 |
|
 |
Re:フランダースの犬 ＨＮなんだっけ？ 03/6/14(土) 0:37 |
|
|
Re:フランダースの犬 ふぃんち 03/6/14(土) 21:46 |
|
ふぃんち - 03/6/13(金) 21:55 - |
物語の舞台はベルギーだそうですが、意外にもベルギーではこの物語はあまり知られていない。（原作のマリー・ルイーズ・ド・ラ・ラメー （本名）はイギリス生まれなども原因）
恥ずかしい話つい最近までアニメで見た風車やアロアの民族衣装からオランダの話かと思ってました。
アントワープには年間６万人の日本人観光客がいくという。
http://www.momojiru.com/ginmaku/check_06ha/flan.html
小説がありました。
http://www.biwa.ne.jp/~maerd/aozora/flanders.htm
原作とは違いネロが死なない話どう思いますか？
http://hoboken.pos.to/flanders/hollywood_news.html
http://dempa.2ch.net/oc/txt/2002/10/c3da747363d09e.html
ルーベンスの絵はこの物語にピッタリですね。
http://hoboken.pos.to/flanders/acrobat/nello_en_patrasche.pdf
http://hondayb.hp.infoseek.co.jp/Europe8/A.Dog.of.Flanders.html
悲しい物語ということで野坂昭如さんの「火垂るの墓」と共通点があるように思いました。
本当のフランドル犬はフランダースの犬アニメのパトラッシュとは似ていないが頭がよく、警察犬にもなる。
このころは、労働犬として荷車を引いていましたが（原作者もこの光景を見て物語をつくったらしい）、もし犬ではなく豚で荷車を引いていたら、「フランダースの豚」となっていたであろう。（笑）
http://hoboken.pos.to/flanders/flan.html
個人的な意見ですが、「世界名作劇場」でアニメ化された時この短編小説は無理に５２話の話にする必要はなかったと思います。
かなり原作にない話がつくられたようですが、10回ぐらいで内容の濃いアニメにしたほうがいいと思いました。
同じシリーズに「母をたずねて三千里」というのがありましたが、５１話まで苦労の旅をしてやっと母にあえたのにイタリアのジェノバに最終回の１話であっという間に戻ってきてしまったのはどうゆことか?
ネロの死については原作通りでいいと思ってます。
ネロの死は実に悲しいことですが、ネロの死の強烈な印象、ネロの死の意味、ネロの死は無駄にはなっていないと思ってます。（死を奨励しているという意味ではありません）
日本人がこの物語をすごく気に入っているのはアニメの影響でしょうか？
恥ずかしい話つい最近までアニメで見た風車やアロアの民族衣装からオランダの話かと思ってました。
アントワープには年間６万人の日本人観光客がいくという。
http://www.momojiru.com/ginmaku/check_06ha/flan.html
小説がありました。
http://www.biwa.ne.jp/~maerd/aozora/flanders.htm
原作とは違いネロが死なない話どう思いますか？
http://hoboken.pos.to/flanders/hollywood_news.html
http://dempa.2ch.net/oc/txt/2002/10/c3da747363d09e.html
ルーベンスの絵はこの物語にピッタリですね。
http://hoboken.pos.to/flanders/acrobat/nello_en_patrasche.pdf
http://hondayb.hp.infoseek.co.jp/Europe8/A.Dog.of.Flanders.html
悲しい物語ということで野坂昭如さんの「火垂るの墓」と共通点があるように思いました。
本当のフランドル犬はフランダースの犬アニメのパトラッシュとは似ていないが頭がよく、警察犬にもなる。
このころは、労働犬として荷車を引いていましたが（原作者もこの光景を見て物語をつくったらしい）、もし犬ではなく豚で荷車を引いていたら、「フランダースの豚」となっていたであろう。（笑）
http://hoboken.pos.to/flanders/flan.html
個人的な意見ですが、「世界名作劇場」でアニメ化された時この短編小説は無理に５２話の話にする必要はなかったと思います。
かなり原作にない話がつくられたようですが、10回ぐらいで内容の濃いアニメにしたほうがいいと思いました。
同じシリーズに「母をたずねて三千里」というのがありましたが、５１話まで苦労の旅をしてやっと母にあえたのにイタリアのジェノバに最終回の１話であっという間に戻ってきてしまったのはどうゆことか?
ネロの死については原作通りでいいと思ってます。
ネロの死は実に悲しいことですが、ネロの死の強烈な印象、ネロの死の意味、ネロの死は無駄にはなっていないと思ってます。（死を奨励しているという意味ではありません）
日本人がこの物語をすごく気に入っているのはアニメの影響でしょうか？
|
ＨＮなんだっけ？ - 03/6/14(土) 0:37 - |
>ネロの死については原作通りでいいと思ってます。
>ネロの死は実に悲しいことですが、ネロの死の強烈な印象、ネロの死の意味、ネロの死は無駄にはなっていないと思ってます。（死を奨励しているという意味ではありません）
>日本人がこの物語をすごく気に入っているのはアニメの影響でしょうか？
最初は原作どうりのラストになる予定だったそうですが、当時あの時間帯（「世界名作劇場」だったっけ？）のスポンサーだったカルピスの社長の意向により、あの感動的なラストに変更されたそうです。社長は敬虔なキリスト教徒で子供の早期教育にも熱心な人だったとか。
>ネロの死は実に悲しいことですが、ネロの死の強烈な印象、ネロの死の意味、ネロの死は無駄にはなっていないと思ってます。（死を奨励しているという意味ではありません）
>日本人がこの物語をすごく気に入っているのはアニメの影響でしょうか？
最初は原作どうりのラストになる予定だったそうですが、当時あの時間帯（「世界名作劇場」だったっけ？）のスポンサーだったカルピスの社長の意向により、あの感動的なラストに変更されたそうです。社長は敬虔なキリスト教徒で子供の早期教育にも熱心な人だったとか。
|
ふぃんち - 03/6/14(土) 21:46 - |
▼ＨＮなんだっけ？さん：
>>ネロの死については原作通りでいいと思ってます。
これは、原作とは違いネロが死なない話に対してのことです。（補足）
アニメのラストシーンはよかったと思います。
当時のスポンサーはカルピスでしたか、すっかり忘れてました。
世界名作劇場はこんなにあったんですね。
あらいぐまラスカルまでは、見ましたが。
http://hinoki.sakura.ne.jp/~moeeki/sekaimeisakugekijou.htm
http://hico.hp.infoseek.co.jp/sakuhinn/6ha/furan.htm
原作では、最後のネロは１５歳だったようですが、アニメでは最後まで１０歳ぐらいにみえましたが、アルプスの少女ハイジもフランクフルトから帰ってきて、時間的経過があったにもかかわらず、背丈がかわっていません。
サザエさん一家も歳はとりませんが、家の中の電化製品はしっかり新しくなっています。
一番疑問に思ったのは、巨人星の飛雄馬と花形が出会ったとき、どうみても飛雄馬が小学生にみえましが、花形は車を運転してやってきました。（無免許運転？）
後の高校野球の対戦で顔を合わしているのはどういうことでしょうか？
>>ネロの死については原作通りでいいと思ってます。
これは、原作とは違いネロが死なない話に対してのことです。（補足）
アニメのラストシーンはよかったと思います。
当時のスポンサーはカルピスでしたか、すっかり忘れてました。
世界名作劇場はこんなにあったんですね。
あらいぐまラスカルまでは、見ましたが。
http://hinoki.sakura.ne.jp/~moeeki/sekaimeisakugekijou.htm
http://hico.hp.infoseek.co.jp/sakuhinn/6ha/furan.htm
原作では、最後のネロは１５歳だったようですが、アニメでは最後まで１０歳ぐらいにみえましたが、アルプスの少女ハイジもフランクフルトから帰ってきて、時間的経過があったにもかかわらず、背丈がかわっていません。
サザエさん一家も歳はとりませんが、家の中の電化製品はしっかり新しくなっています。
一番疑問に思ったのは、巨人星の飛雄馬と花形が出会ったとき、どうみても飛雄馬が小学生にみえましが、花形は車を運転してやってきました。（無免許運転？）
後の高校野球の対戦で顔を合わしているのはどういうことでしょうか？
